包含 Ancien Testament 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Oeil pour oeil, ce sévère principe de l'Ancien Testament, si nous l'appliquons, finira par nous rendre aveugles.

1.《旧约全书》里以眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。

2.Les enfants commencent avec des histoires de l'Ancien Testament dont la principale leçon à tirer est que le pire qu'un individu puisse faire est de désobéir à Dieu.

2.学童《旧约》的始听讲；主要传授的信息是人所能做的最坏的情就是不遵上帝的旨意。

评价该例句：好评差评指正

3.Dès son indépendance, le Coran, le livre des hadiths d'Al-Boukhârî, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, l'histoire des apôtres et d'autres livres religieux ont été directement traduits en ouzbek.

3.乌兹斯坦独立以来，《古兰经》首次被译成乌兹出版，翻译出版的还有《al-Bukhari汇编中的哈底斯圣训》、《圣经》、《旧约》16书和整个《新约》、《使徒行传》及其它宗教献。

评价该例句：好评差评指正

4.C'est depuis l'indépendance que pour la première fois ont été traduits en ouzbek le Coran, les hadiths du recueil d'Al-Boukhari, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres et d'autres ouvrages religieux.

4.在独立后的数年间，布哈拉藏本的《古兰经》、《圣训》选辑、《圣经》、《旧约》的16部书和《新约全书》、使徒行传和其他宗教献第一次被译成乌兹。

评价该例句：好评差评指正

5.C'est depuis l'indépendance que pour la première fois ont été traduits en ouzbek le Coran, les hadiths du recueil d'Al-Boukhari, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres et d'autres ouvrages religieux.

5.自独立以来，乌兹斯坦首次把《古兰经》、《al-Bukhari汇编中的哈底斯圣训》、《圣经》、《旧约》16书和整个《新约》、《使徒行传》及其它宗教献翻译成乌兹语。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hub, Hubble, hubei, Hubert, hublot, hübnérite, Huc, huche, hucher, huchet,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Je vous fait répétiteur pour le Nouveau et l’Ancien Testament.

我让您作《新约》和《旧约》的辅导教师。”

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

2.Le mot baptême, il est d'origine grecque et son emploi vient de sa présence dans l'Ancien Testament, dans sa version en latin, traduit du grec.

洗礼这个词起源于希腊语，它的使用来自于它在旧约的存在，其拉语版本是从希腊语翻而来的。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

3.Les sources grecques et latines ne parlent pas " d'Arabes" mais d'Agarènes, ou d'Ismaélites… des dérivés d'Agar et d'Ismaël, la servante et le fils d'Abraham, un patriarche de l'Ancien Testament très respecté des juifs et des chrétiens.

希腊语和拉语料没有提到 " 阿拉伯人" ，而是指阿加伦人或以实玛利人......他们是以亚甲和以实玛利为源头的，这两人是亚伯拉罕的仆人和儿子，是受到犹太人和基督教徒尊敬的旧约领袖。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

4.Ce prophète présent dans la mythologie hébraïque et dans l'Ancien Testament avant d'être repris par l'Islam, a un rapport avec le climat, puisqu'il est dit dans le " Livre des Rois" , que Dieu lui donne le pouvoir de faire pleuvoir.

在被伊斯兰教接受之前，这位先知出现在希伯来神话和旧约，他与气候有关，因为在《列王记》说，上帝给了他降雨的能力。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

Grand bien vous fasse !

5.Et chez les garçons, c'est les prénoms courts et de l'Ancien Testament.

「Grand bien vous fasse !」评价该例句：好评差评指正

Grand bien vous fasse !

6.Les garçons, c'est l'Ancien Testament, donc c'est l'ancrage, les ancêtres.

「Grand bien vous fasse !」评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

7.C'est le nom de l'un des livres de l'Ancien Testament, l'Exode.

机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

Le Précepteur

8.Un temps viendra peut-être où une société plus raffinée que la nôtre trouvera l'Ancien Testament sanglant et cruel.

「Le Précepteur」评价该例句：好评差评指正

Le Précepteur

9.Or dans l'Ancien Testament, il est fait plusieurs fois mention du cannibalisme, et il y est fait mention comme d'une pratique synonyme de malédiction.

「Le Précepteur」评价该例句：好评差评指正

Au Cœur de l'Histoire

10.Pour lui, le retour aux textes sacrés, aux évangiles notamment, mais pas seulement, à l'Ancien Testament aussi, est plus important que le retour aux anciens.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

huileur, huileux, huilier, huilome, huis, huis clos, huisserie, huissier, huit, huit articulations,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,